Maloni staigmena - internete pasirodė artimiausių lietuvių bendražygių
lenkų kalbos žodynas. Ir labai patogus - yra vertimai į abi puses
(iš lenkų į lietuvių ir iš lietuvių į lenkų kalbas), yra lenkų kalbos gramatikos
pagrindai, tarties paaiškinimai, lenkų ir lietuvių pašnekesių žodynėlis.
Lenkų - lietuvių - lenkų žodynas veikia internete net keturiomis kalbomis:
lietuvių, lenkų, vokiečių ir anglų. Dizainas skoningas, švarus, aiškus ir
kraštutinai dalykiškas - visai be grafikos, be Javos narkozės, nieko
bereikalingo. Savitus lietuvių ir lenkų rašto ženklus užklausoje galima rašyti,
bet galima apsieiti ir be jų - abiem atvejais programa supras teisingai.
Puikus vertėjas, nemokamai padedantis bendrauti lietuviams
ir lenkams, interneto dėka - bet kurioje pasaulio šalyje. Ačiū Krzysztof
Kolanowski ir jo talkininkams Aušrai, Oliai, Kaziui:
Redaktoriaus žodis
LI aukso kryžius nėra koks nors valstybės ordinas, jis neskiriamas balsuojant,
nesuteikia jokių privilegijų ir neužkrauna atsakomybės. Tai nėra geriausiųjų rinkimai
- konkursai, eilės numeriai, apdovanojimai nekaip dera su asmens orumu.
Tačiau, prižiūrint "Lietuvą internete", dažnai labai norisi padėkoti, išreikšti pagarbą,
bent geru žodžiu atsiliepti apie tuos, kurie įneša ką nors naujo, praplečia
Lietuvos interneto galimybes, padaro gyvenimą dar truputį gražesnį.
Juo labiau, kad kūrėjai niekada nebūna deramai įvertinami, jų atlyginimas,
viešpataujant apmokėjimui pagal sąnaudas, visada atsilieka nuo jų nuopelnų.
Tuo tarpu jų paslaugos neretai būna visai nemokamos ir visiems prieinamos.
Vertinimo rodikliai:
naudingumas;
naujumas Lietuvoje;
lengvas priėjimas (nemokama, neperkrauta baitais ir technologiniais suvaržymais);
rūpestinga priežiūra (tikslūs ir išsamūs duomenys, dažnas jų atnaujinimas);
maloni išvaizda, aiškumas.
naudingumas;
naujumas Lietuvoje;
lengvas priėjimas (nemokama, neperkrauta baitais ir technologiniais suvaržymais);
rūpestinga priežiūra (tikslūs ir išsamūs duomenys, dažnas jų atnaujinimas);
maloni išvaizda, aiškumas.
Pageidautina, kad WWW buveinę be didelių nuostolių būtų galima atverti ir
Opera, Arachne, Lynx'u, senesnių laidų Netscape Navigator, MS Explorer'iu.
Suprantama, viską aprėpti, tiksliai ir visapusiškai išnagrinėti sunku,
todėl labai praverstų Jūsų atsiliepimai, argumentai, pasiūlymai.
Galite tiesiog patys surengti parodėlę savo pamėgtai paslaugai internete.
Jei tik nuomonės sutaps, ją iškart įdėsime jūsų vardu, būsime dėkingi.
Kiti lietuviški vertėjai
WebLED, Alkonas - lietuvių - anglų - lietuvių žodynas
LEG - lietuvių - anglų ir lietuvių - vokiečių žodynai
Informatikos ir interneto terminų žodynėliai
Tai 33-oji "Lietuva internete" apžvalga. Ankstesniųjų turinys:
- 2001.08.12 Dievas myli mus: Alutis.lt
- 2001.07.19 Internetas Pociūnų padangėje: wwgc.lsf.cis.lt
- 2001.06.03 Valdžios vartai internete: Seimas.lt
- 2001.05.17 Kelrodis iš praeities į ateitį: Muziejai.lt
- 2001.05.07 Motorizuotų laisvės riterių kultūra: Baikeriai.lt
- 2001.04.22 Medienos gaminių mugė: Medis.lt be išeiginių
- 2001.03.25 Laisvas plotas WWW būstui: be reklamos
- 2000.12.03 Komunalinių atsiskaitymų knygelė internete
- 2000.10.17 Du investavimo internete būdai: Rinkis.lt
- 2000.08.06 Benzino kainos šalies degalinėse
- 2000.07.16 Ritos pica, puotos ir kitos pagundos: Rita.lt
- 2000.06.22 Tiltas tarp Rytų ir Vakarų: Cargo.lt
- 2000.06.05 Motinystės tinklavietė: Mama.lt
- 2000.05.08 Šiuolaikinė krautuvė
- 2000.03.01 Tūkstantis metų Lietuvos įvaizdžiui
- 1999.12.20 Šiuolaikinė spauda
- 1999.11.23 Lietuvos integracija į krepšinio voratinklį
- 1999.09.23 Ratuoto gyvenimo infocentras
- 1999.07.23 Šachmatų karalystė
- 1999.06.20 Lietuviški žodynai internete
- 1999.05.23 Sprendimų rengimo sistema
- 1999.05.10 Lietuviški orų pranašai
- 1999.05.01 Naujos WWW dizaino technologijos
- 1999.03.10 Apskaitos programos nemokamai
- 1999.02.06 Švedijos eksporto taryba
- 1999.01.10 Autobusų eismo tvarkaraščiai
- 1998.11.30 Baltic TT fontai Windows 3.x terpei
- 1998.11.02 Lietuvos studentai užsienyje
- 1998.08.27 Spaudos naršymo mašinos
- 1998.01.19 Akcija prieš "Telekomo" monopolį
- 1997.12.12 Lietuviško rašto 450-metis
- 1997.11.09 Knygų leidybos naujienos
- Šeštasis WWW čempionatas
- Nuolatiniai Geriausios svetainės rinkimai
Rodyklė | Žinios | Verslas | Ryšys | Kelionės | Pažintys | Pramogos | Sportas | Dailė | Muzika | Žaidimai | Žinynai
"Lietuva internete",
2001.11.18 | Papildymai • Reklama • Pastabos • Prenumerata |